CIT gecertificeerde internationale vertaling

Programma is een certificaat in vertaling beschikbaar in 12 talen: Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Duits, Arabisch, Turks, Russisch, Japans, Koreaans en Chinees. Kandidaten kunnen naar wens certificeringsprogramma's in twee of drie talen volgen. Het hele programma is 200 uur theorie, lezen, opdrachten en het voltooien van verschillende vertaalprojecten. Taalvaardigheidsexamen is vereist van aanvragers in hun geselecteerde taal van het vertaalprogramma. Vaardigheidsexamens worden afgenomen door het Education Canada College Language Department. Afgestudeerden van het CIT Certificate-programma kunnen een baan starten of een postdoctoraal diploma of master in vertalen volgen via aan de universiteit gelieerde ondernemingen van ECC.

Het Certificate in Translation-programma is bedoeld om studenten de basisprincipes van vertalen te bieden.

De cursus Vergelijkende stilistiek is bedoeld om studenten attent te maken op het taalgebruik en de vertaalproblemen; de vertaalcursussen bieden praktische ervaring in het daadwerkelijk vertalen van teksten in verschillende vakgebieden.

In de eerste fasen van het programma wordt evenveel tijd besteed aan vertaling van Engels naar Frans en van Frans naar Engels.

Veel studenten voltooien dit programma voor Arabische, Spaanse en Turkse vertaling naar het Engels of Frans, maar dit programma wordt in 12 talen aangenomen.

Opzet van de cursus

Dit vertaalprogramma moet op de campus worden bestudeerd met uw lokale professoren of online via de online studentenhub van Education Canada College . Alle examens, projecten en bijna alle onderdelen van deze cursus zijn online beschikbaar en moeten online worden ingevuld. Het On-Campus-programma kan worden voltooid in Canada op het kantoor van Montreal ECC. Studenten zijn klaar om de gegeven studieboeken en materiaal te bestuderen en hun middenvoorwaarden online te halen, terwijl ze hun eindexamens en opdrachten ook online voltooien. Studenten moeten vier projecten voltooien en hun projecten e-mailen naar Education Canada College . Afgestudeerden ontvangen zowel een transcriptie als een diploma van het hoofdkantoor van ECC in Montreal. Ingeschreven studenten, evenals de namen van afgestudeerde studenten, worden op onze website vermeld.

Looptijd

De duur van de studietijd is zeer flexibel en gemiddeld duurt het afronden van de cursus tussen de 3 en 5 maanden. In sommige gevallen voor deeltijdstudies kunnen de lessen tot twee maanden worden verlengd.